Keine exakte Übersetzung gefunden für أوقات الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوقات الرعاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Land Equality Act for the Public Service (1999) and various measures for its implementation (North Rhine-Westphalia)
    وعلاوة على ذلك، هناك حاجة إلى مزيد من المرونة في أوقات الرعاية.
  • Further, at all times he was provided with adequate and professional medical attention.
    وعلاوة على ذلك، كان صاحب البلاغ يتلقى في جميع الأوقات رعاية طبية ملائمة ومحترفة.
  • We have been creative, seeking at all times to foster the democratic values of equality, justice and transparency.
    واتسم عملنا بالابتكار وسعينا في جميع الأوقات إلى رعاية القيم الديمقراطية المتمثلة في المساواة والعدالة والشفافية.
  • Special attention will be paid to the grounds of support for family care, the number of caretakers, the free-time arrangements of the caretakers and the availability of sufficient support services.
    وسيجري إيلاء اهتمام خاص لأسس دعم الرعاية الأسرية وعدد مقدمي الرعاية وترتيبات أوقات الفراغ لمقدمي الرعاية ومدى توفر خدمات الدعم الكافية.
  • (a) At all times ensure respect for human rights and humanitarian law aimed at the protection and care of children affected by armed conflict; and
    (أ) كفالة احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني في جميع الأوقات بهدف حماية ورعاية الأطفال المتضررين بالمنازعات المسلحة؛
  • It was essential to uphold the basic rights of children, which included protection and care during times of threatened insurgency.
    ومن اللازم تدعيم الحقوق الأساسية للأطفال، ومنها توفير الحماية والرعاية في أوقات التهديد بالمقاومة.
  • However, it still plays an important role with respect to self-sufficiency in times of crisis and with respect to cultivation and preservation of the natural and cultural landscape.
    غير أنها لا تزال تؤدي دورا هاما فيما يتصل بالاكتفاء الذاتي من الأغذية في أوقات الأزمات وفي رعاية وصيانة البيئة الطبيعية والثقافية.
  • However, the United Nations Detention Unit is a remand centre and, as such, the accused is at all times protected under the aegis of the judiciary.
    بيد أن وحدة الأمم المتحدة للاحتجاز هي مركز إعادة للحبس، وبصفتها تلك يتمتع فيها المتهم في جميع الأوقات بالحماية تحت رعاية الهيئة القضائية.
  • In Bosnia and Herzegovina and in Kosovo, IOM arranged the evacuation of children for medical treatment abroad when health care was unavailable locally.
    وفي البوسنة والهرسك وفي كوسوفو، رتبت المنظمة إخلاء الأطفال للعلاج الطبي في الخارج في الأوقات التي لم تكن الرعاية الصحية متاحة على المستوى المحلي.
  • Thus, young people enjoy the great concern of the Tunisian State, and measures have been taken to help them in the fields of education, culture, training, health care, leisure and so on.
    وهكذا، يتمتع الشباب باهتمام كبير من الدولة التونسية، وتتخذ التدابير لمساعدتهم في مجالات التعليم والثقافة والتدريب والرعاية الصحية وأوقات الفراغ، وما إليها.